009年02月19日蘋果日報
論壇
「欲消滅一個族群，先毀掉他的文化；欲毀掉一個文化，先埋葬他的語言和文字」。
日常生活常使用華語說「打拚」，是指「使盡全力工作」，但是少有人知道這除了是閩南語的方言，且是當年日據殖民時期用來改善公共衛生的重要政策─「打棉被，拚灶腳」。所以語言沒了，文化就消失了。
語言消失無法搶救
台南縣轄區內有31個鄉鎮，全屬於荷據時期西拉雅族的「番社」，其中以「新港社（新市）」、目加溜灣社（善化）、蕭壟社（佳里）、麻豆社（麻豆）」最為出名，然至今語言完全消失了，縣內居民幾乎都不知自己的身世。有心人想成立「希拉雅族」的美夢，顯得遙遙無期了。所以語言沒了，族群就喪失了歸屬感、認同感。
目前全世界語言約有六千多種，依語言學家大衛．克里斯托（David Crystal）調查統計，但是每個月有兩種語言消失。初步估計一世紀將有百分之五十的人類語言失聲。如今在台灣的「原住民語」、「客家語」、「福佬語」都是屬於瀕臨滅亡的語言，未來的發展令人擔憂。
每一種語言（方言），都要經過數百年、上千年才能形成，但一旦消失滅亡，再也無法搶救回來。鑑於問題的嚴重性，聯合國教科文組織從2000年訂每年2月21日為「世界母語日」。去年（2008年）還訂為世界語言年。每一種語言，都是人類文化共同的遺產。聯合國教科文組織呼籲「語言的自由使用是基本人權」，所以說母語就是維護人權，搶救語言的心情就像保護稀有動物一樣的道理。
所有的教育理論都強調，教材施教的順序是「由近到遠」、「由本土到國際」、「由具體到抽象」，對任何一個族群而言：母語就是最貼近、最本土、最具體的概念，所以執政者若違背這樣的理念，每一個國民勢必要站出來捍衛自己的「母語」，不容執政者違背「母語就是人權」的世界潮流。
台語認證預算遭刪
環視台灣國內主要族群裡，原住民族群有「行政院原住民族委員會」及「原住民族電視台」，客家族群有「行政院客家委員會」及「客家電視台」，這兩個族群同時舉辦多次族語認證，吾人以為這是長期遭受壓制下，還其應有的公道做法，是一種遲來的正義。
但身為福佬族群的我們，母語（福佬語）同樣被聯合國教科文組織列為瀕臨死亡的語言，鑑於人口比率居多（73％），所以從未強烈要求成立中央級的委員會及電視台。僅是卑微的要求編列少許的經費，舉辦「閩南語認證」。殊料，國民黨立委洪秀柱竟然提案，致使立法院全數刪除教育部國語會台語認證預算四千萬，理由竟然是「因為台語人人會說」，洪秀柱委員這樣的認知與做法，不僅是「吃人夠夠」、「欺人太甚」，根本是「全民公敵」，我們要求洪委員公開道歉。
作者為高雄餐旅學院圖書館創館館長
董峯政
－－－－－－－－－－－－－－－－
沒有留言:
張貼留言