人性的不完美,要用法律制度來防止它走向墮落。
制度的不透明,會是腐敗貪污犯罪,最佳的溫床。

許一份承諾,背負一世枷鎖,以悲歌落幕,這是英雄。
扯一個彌天大謊,讓整個世界隨之起舞,自己卻冷眼旁觀,這就是梟雄。
(一世梟雄之烽火戲諸侯)

在國家出現危難之時,總有一些人挺身而出,為國效力,這樣的人被稱為英雄。
在金融市場混亂之際,總有一些人挺身而出,又撈又騙,這樣的人被稱為大師。
(金融物語總幹事黃國華)

2009年1月4日 星期日

(轉)標點符號的英語名稱

阮一峰的網絡日誌
http://www.ruanyifeng.com/blog/2007/07/english_punctuation.html


根據網上的資料,我整理了一份常見標點符號的英語名稱。
. full stop 句號
, comma 逗號
: colon 冒號
; semicolon 分號
! exclamation mark 驚嘆號
? question mark 問號
- hyphen 連字符
* asterisk 星號
' apostrophe 所有格符號,單詞內部的省略
— dash 破折號
_ underscore
『 』 single quotation marks 單引號
「 」 double quotation marks 雙引號
( ) parenthesis or round brackets 圓括號
[ ] square brackets 方括號
<> Angle brackets 尖括號
{} curly brackets or braces 大括號
《 》French quotes 法文引號;書名號
... ellipsis 省略號
¨ tandem colon 雙點號
" ditto 同上
∥ parallel 雙線號
/ slash or virgule or diagonal mark 斜線號
& ampersand = and
~ tilde or swung dash 代字號
§ section; division 分節號
→ arrow 箭號;參見號
| vertical bar 豎線
\ backslash 反斜線

=====================

附:部分數學符號的英文名稱

+ plus 加號;正號
- minus 減號;負號
± plus or minus 正負號
× is multiplied by 乘號
÷ is divided by 除號
= is equal to 等於號
≠ is not equal to 不等於號
≡ is equivalent to 全等於號
≌ is equal to or approximately equal to 等於或約等於號
≒ is approximately equal to 約等於號
< less than sign 小於號
> more than or greater than sign大於號
≮ is not less than 不小於號
≯ is not more than 不大於號
≦ is less than or equal to 小於或等於號
≧ is more than or equal to 大於或等於號
% per cent 百分之…
‰ per mill 千分之…
∞ infinity 無限大號
∝ varies as 與…成比例
√ (square) root 平方根
∵ since; because 因為
∴ hence 所以
∷ equals, as (proportion) 等於,成比例
∠ angle 角
⌒ semicircle 半圓
⊙ circle 圓
○ circumference 圓周
△ triangle 三角形
⊥ perpendicular to 垂直於
∪ union of 並,合集
∩ intersection of 交,通集
∫ the integral of …的積分
Σ (sigma) summation of 總和
° degree 度
′ minute 分
〞 second 秒
# number …號
℃ Celsius system 攝氏度
@ at 在

沒有留言: